Aller au contenu

catena

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Catena, caténa

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin catena (« chaine »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
catena catenas
\ka.te.na\
catena catenae
\ka.te.na\ \ka.te.na.e\
Une catena de cratères sur le satellite Ganymède.

catena \ka.te.na\ féminin

  1. (Géologie, Astronomie) Alignement de cratères issus de la même origine.
    • Quelques unes se trouvent sur le pourtour de Mare Humorum et près de Mare Australe. Complétées par les nombreuses failles et cratères au plancher fracturé, la plupart de ces cicatrices sont disposées radialement entre 1000 et 2000 km autour du bassin de Mare Imbrium, à l'exception des deux catenae de Davy et Müller sur lesquelles nous reviendrons un peu plus bas. La majorité des chaînes secondaires sont également disposées radialement autour de la plupart des bassins des mers de Mare Imbrium, Nectaris, Serenitatis, Humorum et Orientale. — (Thierry Lombry et Winifred S.Cameron, Définition des reliefs lunaires, sur astrosurf.com → lire en ligne)
    • Les catenas sont composées de cratères alignés. Trois hypothèses de formation :
      - chaînes de cratères volcaniques. Mais il existe des catenas en dehors des zones volcaniques.
      - chaînes de cratères secondaires. Mais les catenas connues ne sont pas radiales à un important cratère d’impact.
      - chaines de cratères d’impact d’un corps fractionné (comète de type Shoemaker Lévy). Cette dernière hypothèse est privilégiée car elle expliquerait l’aspect rectiligne et homogène des cratères comme Catena Davy entre Ptolémée et Davy, et Catena Abulfeda entre Tacitus et Almanon).       — (Gérard Coute, Clairs de Lune, 2016, page 164 → lire en ligne)

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • catena sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin catena.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
catena
\kəˈtiːnə\ 		catenas
\kəˈtiːnəz\

catena \kəˈtiːnə\

  1. Série de choses liées entre elles.
    • And, on the contrary, there is a whole catena of authorities, beginning with Sir Robert Peel and ending with Mr. Lowe, which say that the Banking Department of the Bank of England is only a Bank like any other bank. — (Walter Bagehot, Lombard Street, 1873)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Du latin catena[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
catena
\ka.ˈtɛ.na\ 		catene
\ka.ˈtɛ.ne\

catena \ka.ˈtɛ.na\ féminin

  1. Chaîne.
  2. (Architecture, Charpenterie) Tirant ou entrait, pièce de charpente horizontale qui porte le poinçon et les arbalétriers.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]
Composés

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • catena sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • catena dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « catena », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’indo-européen commun *kat-[1] (« lier ») qui donne aussi cassis (« rets, filet ») qui est pour *kat-sis, casa (« cabane »), caterva (« foule »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif catenă catenae
Vocatif catenă catenae
Accusatif catenăm catenās
Génitif catenae catenārŭm
Datif catenae catenīs
Ablatif catenā catenīs

catēna \Prononciation ?\ féminin

  1. Chaine, entrave, liens, frein, barrière.
    • Catenis vincire aliquem.
      Lier quelqu’un avec des chaines.
    • in catenas adjicere.
      jeter aux fers.
  2. Chainette d’or ou d’argent.
  3. Ceinture de femme.
  4. Série de choses liées entre elles, suite, enchaînement ; gradation.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=catena&oldid=36631516 »