castonnade
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]castonnade \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)
- (Désuet) Cassonade.
Prenez demi-livre, ou davantage, de feuilles de capillaires bien mondées de leurs branches , une livre de castonnade ou sucre fin : Pilez le tout dans un mortier de marbre […].
— (Marie de Maupeou Fouquet, vicomtesse de Vaux, Les remèdes charitables de Madame Fouquet : pour guérir a peu de frais, vol.2, Lyon, 1696, page 197)- Et brusquement, ils entonnèrent :
Ah! ah! il est tombé dedans la castonnade,
Le pauvre, il est tombé, il est tombé dedans!
C'est bien l'épiceri' qui l'a rendu malade,
Malade de l'amour, pour son enterrement! — (Edgar Monteil, Les Copurchics, Flammarion, 1898, page 138)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « castonnade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « castonnade [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
- Hippolyte-François, comte de Jaubert, Glossaire du centre de la France, Imprimerie et librairie centrales de Napoléon Chaix et Cie, Paris, 1864 (2e édition)