casser les oreilles

Français

Étymologie

Composé de casser, les et oreille.

Locution verbale

casser les oreilles \ka.se le.z‿ɔ.ʁɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

1. (Familier) Faire trop de bruit, indisposer l’entourage.
   • Je vais encore casser les oreilles de mes voisins !
   • Je vois surtout que tu vas bien nous casser les oreilles avec ça ! — (Delphine Bouquet, Éva, graine d’artiste, 2011)

Synonymes

• fendre la tête
• casser la tête
• rompre la tête

Traductions

• Croate : stvarati buku (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »
• France : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « casser les oreilles [Prononciation ?] »