casquettard
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| casquettard | casquettards |
| \kas.kɛ.taʁ\ | |
casquettard \kas.kɛ.taʁ\ masculin (pour une femme, on dit : casquettarde)
- (Péjoratif) Personne portant la casquette. Peut désigner un policier, un gendarme, ou encore un individu d’une classe sociale où le port de la casquette est répandu.
Je me rappelle […] à l’approche de la gendarmerie. […] Le casquettard qui nous a arrêté[s] nous a fait perdre plus d’une demi heure[,] on [aurait dit] le passage à la douane. Il s’est calmé quand il a vu mon passeport marocain.
— (Moudroussino, Le Goût des affaires du Monarque marocain, bladi.net, 2012-02-24)
Notes
[modifier le wikicode]- Le féminin est extrêmement rare.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \kas.kɛ.taʁ\
- Vosges (France) : écouter « casquettard [Prononciation ?] »