casero
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | casero \kaˈse.ɾo\ |
caseros \kaˈse.ɾos\ |
| Féminin | casera \kaˈse.ɾa\ |
caseras \kaˈse.ɾas\ |
casero \kaˈse.ɾo\
- De la maison, fait maison.
- Pan casero, pain fait maison.
- Fait maison, artisanal.
- Simple, sans complication.
- estar muy casera, en parlant d’une femme, être vêtue simplement, sans maquillage.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | casero \kaˈse.ɾo\ |
caseros \kaˈse.ɾos\ |
| Féminin | casera \kaˈse.ɾa\ |
caseras \kaˈse.ɾas\ |
casero \kaˈse.ɾo\ masculin
- Maître de maison.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Propriétaire.
- Los caseros británicos deberán expulsar de su vivienda a los inquilinos que carezcan de derecho de residencia, o este haya expirado, sin necesidad de una autorización judicial y bajo amenaza de sanciones que contemplan hasta una pena de cinco años de cárcel. — (Patricia Tubella, « Los caseros británicos tendrán que expulsar a los inmigrantes sin papeles », El País.com, 3 aout 2015)
Les propriétaires britanniques devront expulser les locataires qui ne disposent pas de droit de séjour, ou en ont un qui a expiré, sans nécessité d’une autorisation judiciaire et sous menace de sanctions qui comprennent jusqu’à une peine de cinq ans de prison.
- Los caseros británicos deberán expulsar de su vivienda a los inquilinos que carezcan de derecho de residencia, o este haya expirado, sin necesidad de una autorización judicial y bajo amenaza de sanciones que contemplan hasta una pena de cinco años de cárcel. — (Patricia Tubella, « Los caseros británicos tendrán que expulsar a los inmigrantes sin papeles », El País.com, 3 aout 2015)