cartographier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de cartographie, avec le suffixe -er.
Verbe
[modifier le wikicode]cartographier \kaʁ.tɔ.ɡʁa.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Représenter sous forme de carte géographique.
Les constructions morainiques que nous avons cartographiées nous permettent seulement de reconstituer la position du glacier lors des étapes du retrait.
— (Sylvain Coutterand et Gérard Nicoud, Les stades de retrait du glacier de l’Arve entre le verrou de Cluses et l’ombilic de Chamonix. (Vallée de l’Arve, Haute-Savoie), Quaternaire, 16, (2), 2005, pages 85-94.)
- Identifier les acteurs et les ressources d’un secteur économique.
À travers son marché de déconstruction, la collectivité s’est fixée trois objectifs. Recycler le béton dans le béton d’autres constructions ; identifier les besoins de plateformes de stockage de matériaux ; travailler sur la structuration de la filière et cartographier les acteurs pouvant prendre en charge des opérations de déconstructions à l’échelle bretonne.
— (Aude Camus, « Économie circulaire et bâtiment en Bretagne », achatpublic.com, 30 décembre 2020 ; consulté le 4 janvier 2021)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Breton : kartenniñ (br), sevel kartennoù (br)
- Catalan : cartografiar (ca)
- Espagnol : cartografiar (es)
- Galicien : cartografar (gl)
- Italien : mappare (it)
- Same du Nord : kártet (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cartographier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cartographier [Prononciation ?] »