carthaginois
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir Carthaginois.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | carthaginois \kaʁ.ta.ʒi.nwa\ | |
| Féminin | carthaginoise \kaʁ.ta.ʒi.nwaz\ |
carthaginoises \kaʁ.ta.ʒi.nwaz\ |
carthaginois \kaʁ.ta.ʒi.nwa\ singulier et pluriel identiques
- (Antiquité) Qui est relatif à Carthage et à son peuple.
Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu’on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes.
— (Voltaire, Lettre à d’Argental, 7 août 1750)Azemmour est une ville très ancienne. D’origine berbère ou carthaginoise, elle passa successivement sous la domination romaine, vandale, byzantine et arabe.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145)L’Empire carthaginois, en Afrique du Nord, en Espagne du Sud, en Corse, en Sardaigne et en Sicile méridionale, était un État marchand qui tirait sa richesse des provinces sujettes.
— (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163)
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : cartaginès (ca)
- Espagnol : cartaginés (es)
- Galicien : cartaxinés (gl)
- Italien : cartaginese (it)
- Occitan : cartaginés (oc)
- Russe : карфагенский (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kaʁ.ta.ʒi.nwa\ rime avec les mots qui finissent en \wa\.
- France (Lyon) : écouter « carthaginois [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (carthaginois)