carrozza
: Carrozza
Étymologie
[modifier le wikicode]- Adaptation toscane de carrossa issu, avec assibilation septentrionale, d’un type carroccia), dérivé de carro (« char ») avec le suffixe -occia (cf. -uccia).
- Possiblement, aussi du latin carruca (à comparer avec le français charrue) via une forme intermédiaire en bas latin *carrucea ou *carrucia.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carrozza \kar.ˈrɔt.t͡sa\ |
carrozze \kar.ˈrɔt.t͡se\ |
carrozza \kar.ˈrɔt.t͡sa\ féminin
- (Transport) Carrosse, ancienne voiture d’apparat à quatre roues, suspendue et fermée.
- (Transport) Wagon, voiture, élément d’un train destiné au transport de passagers.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]- carrozza letti (« voiture-lits »)
- carrozzare
- carrozzeria
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Allemand : Karosse
- Catalan : carrossa
- Espagnol : carroza
- Français : carrosse, carrossa
- Grec : καρότσα
- Occitan : carròça
- Polonais : karoca
- Portugais : carroça
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Carrozza (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Carrozza (disambigua) dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « carrozza », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « carrozza », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « carrozza », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « carrozza », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « carrozza », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « carrozza », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage