carrosser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]carrosser \ka.ʁɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner une carrosserie à.
- (Argot) Rouler en voiture ; se véhiculer.
Dès lors, il se présente en bonnet difforme : « Superintendant Mac Mahon ! ». Me prie de carrosser en sa compagnie. Et nous voilà en décarrade dans la City.
— (— (Frédéric Dard), San-Antonio : Grimpe-la en danseuse, éd. Fleuve Noir, 1997, chap. 17)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : carrozar (es)
- Italien : carrozzare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « carrosser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « carrosser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carrosser [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « carrosser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage