carré rouge
Étymologie
[modifier le wikicode]- Ainsi nommées parce que ces personnes portaient un carré rouge sur la poitrine.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
carré rouge | carrés rouges |
| \ka.ʁe ʁuʒ\ | ||
carré rouge \ka.ʁe ʁuʒ\ masculin et féminin identiques
- (Québec) Membre d’un vaste mouvement de contestation, d’abord étudiant puis populaire, ayant eu cours au printemps 2012 au Québec et réclamant principalement la gratuité scolaire à l’université.
Nous sommes en 2012 et la seule crise qui occupe pour l’instant tout l’espace politique est celle des carrés rouges.
— (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, p. 222.)Techniquement, on devait donner nos cours, mais dans les faits, ce n’était pas possible. Soit il n’y avait personne, soit les carrés rouges venaient perturber les classes.
— (Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, p. 136)Une nouvelle étude déboulonne la « croyance » de certains commentateurs et donne raison aux « carrés rouges » : les droits de scolarité élevés réduisent bel et bien l’accès aux études universitaires.
— (Le Devoir, 2 sept. 2014)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « carré rouge [Prononciation ?] »