carport
: Carport
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’anglais carport.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carport | carports |
| \kaʁ.pɔʁt\ | |
carport \kaʁ.pɔʁt\ masculin
- (Anglicisme) (Construction) Abri pour une ou plusieurs automobiles, à côté d’une maison.
De la cuisine, Arlette ne pouvait rien voir de ce qui se passait sous le carport.
— (François Gravel, Adieu, Betty Crocker, 2003)Ce type de panneau est en effet souvent utilisé pour réaliser une clôture mitoyenne. Il lui arrive aussi de fermer un ou plusieurs côtés d’un carport.
— (« Le bois dans le jardin », Faire faire, printemps 2005)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est d’inspiration anglaise, et est à ce titre critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer abri à voitures, abri pour automobiles ou abri d'auto.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]carport \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Texas (États-Unis) : écouter « carport [Prononciation ?] »