carotte sauvage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carotte sauvage | carottes sauvages |
| \ka.ʁɔt so.vaʒ\ | |
carotte sauvage \ka.ʁɔt so.vaʒ\ féminin
- (Agriculture, Botanique) Espèce de plante spontanée et endémique en Europe, de la famille des Apiacées, et qui est à l'origine de la carotte cultivée.
La carotte sauvage (Daucus carota L., famille des Apiacées) est facile à reconnaître par sa grosse fleur stérile pourpre, piquée au centre de sa multitude de fleurs blanches disposées en ombelle, […].
— (Yves Sell, Claude Bénezra & Bernard Guérin, Plantes et réactions cutanées, John Libbey Eurotext, 2002, page 35)Mais Potinairii Malardé confond la carotte sauvage avec une plante toxique qui lui ressemble, l'œnanthe safranée, cousine de la ciguë.
— (AFP, Deux ans de prison ferme pour un stage de survie mortel, Le Journal de Québec, 3 avril 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Daucus carota (wikispecies)
- Bas tanana : troth (*)
- Croate : divlja mrkva (hr)
- Mandarin : 野胡萝卜 (zh) (野胡蘿蔔) yěhúluóbo