carmer
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]carmer \kaʁ.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Argot) Payer.
Rien que pour les avocats il a fallu que je carme près de six cents billets, cinq cents tickets encore pour les frais de justice, afin qu’ils ne vous gardent pas en veilleuse pour contrainte par corps.
— (André Héléna, Peinture au couteau, 1958)- C’est pas que je soye radin, mais je pars du principe qu’en service commandé j’ai pas à carmer mes faux frais.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 225)Je dus accéder à sa demande de quelques tours d’auto-tamponneuses avec d'autant meilleures grâce qu'elle carmait. Sa paye de dactylo la classait nabab en regard des misérables sous de ma solde […].
— (Alain Babanini , Pas de nouvelles, bonne nouvelle!, Édition Lulu (lulu.com), 2018, p. 44)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « carmer [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « carmer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carmer [Prononciation ?] »