carlovingien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle) Formé avec le suffixe -ien sur le latin médiéval Karlovingi. Ce dernier a été formé sur le modèle de Merovingi (« Mérovingiens ») avec Carolus (« Charles »), nom de l’empereur Charlemagne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carlovingien | carlovingiens |
| \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\ | |
carlovingien \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : carlovingienne)
- (Désuet) (Archaïque, orthographe d’avant 1835) (Histoire) Carolingien.
Quand Noménoé, au IXe siècle, organisa pour la première fois d’une manière un peu régulière cette société d’émigrés à demi sauvages, et créa le duché de Bretagne en réunissant au pays qui parlait breton la marche de Bretagne, établie par les carlovingiens pour contenir les pillards de l’ouest, il sentit le besoin d’étendre à son duché l’organisation religieuse du reste du monde.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 14)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Carlovingian (en)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | carlovingien \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\ |
carlovingiens \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛ̃\ |
| Féminin | carlovingienne \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛn\ |
carlovingiennes \kaʁ.lɔ.vɛ̃.ʒjɛn\ |
carlovingien
- (Désuet) (Histoire) Carolingien.
- [...] le sceptre carlovingien se transmit de père en fils durant quatre générations, et l’ambition des papes fut réduite à l’infructueux honneur de donner la couronne et l’onction royale à ces princes héréditaires, déjà revêtus du pouvoir et en possession de leurs états. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 9, 1819, page 354)
[…] si l’on excepte […] quelques traits d’un christianisme qui ne manque ni de naïveté ni de grandeur, dans les plus anciennes épopées carlovingiennes, on ne découvre, en général, rien de bien saillant dans la poésie religieuse de la France au moyen-âge.
— (Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes, 1839, tome 19)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Carlovingian (en)
Références
[modifier le wikicode]- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « carlovingien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage