cardiofréquencemètre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Dérivé de fréquencemètre avec le préfixe cardio-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cardiofréquencemètre | cardiofréquencemètres |
| \kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ\ | |
cardiofréquencemètre \kaʁ.djɔ.fʁe.kɑ̃s.mɛtʁ\ masculin
- Appareil permettant de déterminer la fréquence cardiaque instantanée.
Tous les sujets étaient reliés à des cardiofréquencemètres et leurs ordinateurs étaient équipés de capteurs relevant la fréquence à laquelle les sujets passaient d’une fenêtre à l’autre.
— (Megan Garber, « Attention, votre boîte mail peut tuer », Courrier international, traduction d’un article en anglais de The Atlantic, 16 mai 2012)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
cardiofréquencemètre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : course à pied, musculation.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Herzfrequenzmessgerät (de), Pulsmesser (de) masculin, Pulsometer (de) neutre
- Anglais : heart rate monitor (en)
- Espagnol : pulsómetro (es)
- Finnois : sykemittari (fi)
- Hongrois : pulzusmérő (hu)
- Italien : cardiofrequenzimetro (it) masculin
- Japonais : 心拍計 (ja) shinpakukei
- Néerlandais : hartslagmonitor (nl)
- Norvégien : pulsklokke (no)
- Polonais : pulsometr (pl)
- Russe : пульсометр (ru)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « cardiofréquencemètre [Prononciation ?] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « cardiofréquencemètre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cardiofréquencemètre sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : cardiofréquencemètre, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)