carabassen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carabassen | carabassens |
| \ka.ʁa.ba.sɛn\ | |
carabassen \ka.ʁa.ba.sɛn\ féminin
- (Bretagne) Bonne du curé, ayant l'âge canonique.
Pas de presbytère digne de ce nom, qui n'ait sa carabassen, c'est-à-dire sa servante, sa gouvernante.
— (Y. Le Gallo, Clergé, religion et société en basse Bretagne, Les Éditions Ouvrières, 1991)"Au presbytère, une vraie procession. "un pauvre est un ami de Dieu", disait-il, et la karabassen le grondait car la moitié des plats partait souvent avant qu'elle ait rien mis sur la table."
— (Henri Quéffelec, suite armoricaine, Ed. Le cherche midi, 2023)
- (Par extension) Employée de maison.
Stanis, qui n'avait pas pour la carabassen la même indulgence envoya promener Dame Victoire sa bosse et ses questions.
— (Charles le Goffic, Le Pirate de l'Île Lern, Éd. des régionalismes, Créssé 2020)