Aller au contenu

caquin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom 1) Dérivé de caque, avec le suffixe -in.
(Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Petit caque.

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Maine-et-Loire) Sable.
    • Répandre du caquin dans les allées.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Anjou) Caillou.
    • C’ti-là a des cheveux autant qu’un caquin.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Caquin, petit caillou dans la botte de Sept lieux de Gagantua. La lédende voudrait que le géant en vint s'asseoir sur la butte de Gohier ( Blaison Gohier Maine et Loire), se déchaussa, se débarrassa du "caquin" qui roula jusqu'en bord de Loire. Il serait dit on encore visible au bord de la route aprés la petite mairie. — (Rabelais GARGANTUA)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 3

[modifier le wikicode]

caquin *\Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de cacou.
    • Ce mot de Caquin venait, disait-il, du mot grec méchant, depuis que ces malades s’étaient joints aux juifs pour empoisonner les fontaines de France. — (Factums et Mémoires, vol. XI, f°s 593 et suiv., Bibliothèque publique de Rennes)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Pronom indéfini

[modifier le wikicode]

caquin *\Prononciation ?\

  1. Variante de chascun.
    • Por ché vepre (onne tou caquin y atti. — (Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
  • Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
  • Morand, Dictionnaire étymologique de la langue française
  • Henry Havard, Dictionnaire de l’ameublement et de la décoration
  • Dr H.-M. Fay, Histoire de la lèpre en France, tome I : Lépreux et cagots du Sud-Ouest, notes historiques, médicales, philologiques, suivies de documents, préface du professeur Gilbert Ballet, chapitre 1 Philologie : les cagots, page 280
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=caquin&oldid=36045527 »