capteuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capteuse | capteuses |
| \kap.tøz\ | |
capteuse \kap.tøz\ féminin (pour un homme, on dit : capteur)
- (Vieilli) Celle qui capte, qui capture, qui fait une prise.
Tutélaire , moi ? Capteuse de sources plutôt.
— (Colette, Le Pur et l'Impur, Fayard, Paris, 2004, page 52)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | capteur \kap.tʁœʁ\
|
capteurs \kap.tʁœʁ\ |
| Féminin | capteuse \kap.tʁøz\ |
capteuses \kap.tʁøz\ |
capteuse \kap.tøz\
- Féminin singulier de capteur.
Avec une bonté indulgente, capteuse, perspicace, avec une adresse presque maternelle qui force l’expansion cordiale, appelle les confidences, le Père de Marel l’interrogeait, et Sébastien s’abandonnait à l’impérieuse joie de lui répondre, au soulageant besoin d’ouvrir ce cœur, trop violenté, trop solitaire.
— (Octave Mirbeau, Sébastien Roch, G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1890, page 127)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kap.tøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- Paris (France) : écouter « capteuse [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « capteuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage