capripède
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin capripes.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
capripède | capripèdes |
| \ka.pʁi.pɛd\ | ||
capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin et féminin identiques
- (Désuet) À pieds de bouc.
les faunes capripèdes.
- Et se tournant vers son compagnon capripède, il lui demanda :
— Quel est ton nom ?
— Je me nomme Amycus, répondit le faune. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 30)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espéranto : kapropieda (eo)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| capripède | capripèdes |
| \ka.pʁi.pɛd\ | |
capripède \ka.pʁi.pɛd\ masculin
- (Poétique) Satyre.
Le chœur des capripèdes velus, qui frappaient autrefois d’un pied sonore la terre…
Et pendant que Célestin célébrait le sacrifice de la messe, le capripède, inclinant jusqu’à terre son front cornu, adorait le soleil […]
— (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 31)Preuve en soit que le pieux Çélestin rend hommage sans le savoir, en compagnie d’un capripède qu’il estime converti, à la lumière de ce monde.
— (Charly Clerc, Le Génie du paganisme: essais sur l’inspiration antique dans la littérature française contemporaine, 1926)