caprifiguier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Du latin caprificus, le figuier sauvage (de ficus, « figuier », et caper, capri, « bouc », car cet animal en est très friand).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caprifiguier | caprifiguiers |
| \ka.pʁi.fi.ɡje\ | |
caprifiguier \ka.pʁi.fi.ɡje\ masculin
- (Botanique) Forme sauvage du figuier commun.
Ils en cultivent deux espèces : le figuier domestique, et le figuier sauvage ou caprifiguier.
— (Édouard Charton, Eurayle Cazeaux, Eugène Best, Le Magasin pittoresque, volume 2, 1834)
- (Botanique) Figuier mâle dont les fruits (caprifigues) ne sont pas comestibles à l’exception de ceux du caprifiguier Roscoff.
Dès l’Antiquité, les peuples méditerranéens ont pratiqué la caprification en plantant des caprifiguiers parmi les arbres cultivés ou en suspendant à leurs branches des caprifigues porteuses des insectes pollinisateurs.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Arabe : تِين بَرِّي (ar)
- Croate : obična smokva (hr)
- Kabyle : adekkaṛ (*)
- Occitan : cabral (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « caprifiguier [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « caprifiguier [Prononciation ?] »