caponeur
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| caponeur | caponeurs |
| \ka.po.nœʁ\ | |
caponeur \ka.po.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : caponeuse)
- (La Réunion) Lâche, poltron, pleutre.
Changer d'avis maintenant ferait de moi une caponeuse bien risible.
— (Mémona Hintermann, Tête haute, Éd. J._C. Lattès, 2007.)
Références
[modifier le wikicode]- Claude Blum (sous la direction de) Les thématiques Littré : Le vocabulaire de la francophonie, Éd. Garnier, 2008.
- Mémona Hintermann, glossaire des mots créoles de la Réunion, in Tête haute, Éd. J._C. Lattès, 2007.