canotière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canotière | canotières |
| \ka.nɔ.tjɛʁ\ | |
canotière \ka.nɔ.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : canotier)
- (Marine) Matelote de l’équipage d’un canot.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Celle qui fait du canotage.
Les Schwanthaler donnèrent une grande soirée, non plus une de leurs soirées académiques d’autrefois, sobres de lumières et de bruit, mais un magnifique bal travesti, où Mme de Schwanthaler et ses filles parurent en canotières de Bougival, les bras nus, la jupe courte, et le petit chapeau plat à rubans éclatants.
— (Alphonse Daudet, La pendule de Bougival, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 57.)Les canotières s’étalaient dans leur fauteuil en face de leurs mâles aux forts poignets, et elles considéraient avec mépris les quêteuses de dîners rôdant par l’île.
— (Guy de Maupassant, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 226.)
Notes
[modifier le wikicode]- La locution à la canotière utilise l’adjectif.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canotier \ka.nɔ.tje\ |
canotiers \ka.nɔ.tje\ |
| Féminin | canotière \ka.nɔ.tjɛʁ\ |
canotières \ka.nɔ.tjɛʁ\ |
canotière \ka.nɔ.tjɛʁ\
- Féminin singulier de canotier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.nɔ.tjɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « canotière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « canotière [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « canotière », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage