canonico

Italien

Étymologie

(Adjectif) Du latin canonicus (« conforme à une règle, à un canon ») ^[1], dérivé du grec ancien κανονικός, kanonikos (« fait suivant les règles »).

(Nom commun) Du latin ecclésiastique canonicus (« membre du clergé, chanoine »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\	canonici \ka.ˈnɔ.ni.t͡ʃi\
Féminin	canonica \ka.ˈnɔ.ni.ka\	canoniche \ka.ˈnɔ.ni.ke\

canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ masculin

1. Canonique.
   • diritto canonico.

     droit canonique.

   • variazioni canoniche su un canto di Natale.

     variations canoniques sur un chant de Noël.

   • funzione di partizione canonica.

     fonction de partition canonique.

Dérivés

• diritto canonico (« droit canonique »)
• canonicamente (« canoniquement »)
• canonicità (« canonicité »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\	canonici \ka.ˈnɔ.ni.t͡ʃi\

canonico \ka.ˈnɔ.ni.ko\ masculin

1. Chanoine.
   • collegio dei canonici della cattedrale.

     collège des chanoines de la cathédrale.

   • — Non c’è tempo da perdere, disse uno dei canonici, bisogna correre a Croceferrea, per impedire un guaio più grande. — (Anton Giulio Barrili, Il prato maledetto - XVIII. Di un tristo ballo che fece il conte Anseimo, e come al vecchio Dodone dèsse volta il cervello, 1896)

     — Il n’y a pas de temps à perdre, dit l’un des chanoines, nous devons courir à Croceferrea pour éviter un plus grand trouble.

Variantes

• calonico

Dérivés

• canonicale
• canonicato
• canonichessa

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cioncano
• conciano
• conciona

Voir aussi

• canonico sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage