canicule marine

Français

Étymologie

(2011) Locution créée à la suite d'une longue vague de chaleur marine au large de l'Australie.

Composé de canicule et de marine.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
canicule marine	canicules marines
\ka.ni.kyl ma.ʁin\

canicule marine \ka.ni.kyl ma.ʁin\ féminin

1. (Climatologie, Océanographie) Température élevée et prolongée des eaux de mer de surface par rapport à la normale.
   • C’est un peu l’angle mort des canicules estivales : les vagues de chaleurs océaniques. Si malheureusement on connaît bien celles qui touchent le continent terrestre, que sait-on des canicules marines ? — (Canicule marine : le mal des mers, émission radiophonique La Science, CQFD sur France-Culture, 28 août 2023 → lire en ligne)
   • Durant l’été 2022, la France a subi 33 jours de canicule, un record absolu. Mais ce n’est rien comparé à ce qu’il s’est passé sous l’eau. Durant cette même période, la mer Méditerranée a enduré plus de 70 jours de canicule marine, soit deux fois plus que sur terre. — (Raphaël Seguin, Canicules marines : des incendies sous-marins aux conséquences alarmantes, Bon Pote, 13 juin 2023 → lire en ligne)

Synonymes

• canicule océanique
• incendie marin
• incendie sous-marin

Hyperonymes

• vague de chaleur océanique
• vague de chaleur marine

Hyponymes

• blob

Traductions

• Allemand : marine Hitzewelle (de) féminin, Meereshitzewelle (de) féminin, MHW (de) féminin
• Anglais : marine heatwave (en), MHW (en)
• Espagnol : ola de calor marina (es) féminin

Voir aussi

• Vague de chaleur océanique sur l’encyclopédie Wikipédia