canfouine
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canfouine | canfouines |
| \kɑ̃.fwin\ | |
canfouine \kɑ̃.fwin\ féminin
- (Argot) (Vieilli) Chambre, mansarde et plus généralement, logement rudimentaire et mal tenu.
Elle vivait dans sa canfouine comme dans une hutte au Groenland.
— (Kléber Haedens, L’été finit sous les tilleuls, Le Livre de Poche, 1966.)Les placards sont fermés ! Vous allez retourner dans votre canfouine, au trot, et si la faim persiste, mangez des moustiques : c'est nourrissant, ça coûte rien, et ça débarrasse !
— (Alexandre Astier, Kaamelott, livre III)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « canfouine [Prononciation ?] »