canevasser

Français

Étymologie

De canevas (directement, ou par l’intermédiaire de l’anglais canvas ?)

Verbe

canevasser \kan.va.se\ intransitif ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Essayer de recueillir le soutien du maximum de personnes, par tous les moyens.
   • Chaque candidat est obligé de canevasser, c’est-à-dire de parcourir les villes et les campagnes, s’arrêtant chez chaque électeur, même chez ceux qu’il sait lui être le plus opposés et ne pouvoir ramener, prenant toutes les mains qu’on lui présente, accueillant les observations qui lui sont faites, les directions qui lui sont données, les reproches souvent fort durs qui lui sont adressés, s’engageant à tout ce qu’on lui demande, s’humiliant devant toutes les arrogances, en un mot, compromettant la dignité qu’il veut obtenir. — (Charles Lemercher de Longpré Haussez, La Grande-Bretagne en mil huit cent trente-trois, 1833)
   • Vous savez qu’il est en tournée pastorale, par conséquent fort occupé ; mais cette tournée lui donne l’occasion de canevasser un peu pour notre ami. — (Revue des deux mondes, 1850)
2. Faire ressembler à un canevas.
   • La municipalité de Potton est littéralement canevassée de routes panoramiques. — (site www.autochtones.ca)

Traductions

agir pour recueillir des soutiens

• Anglais : canvas (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « canevasser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « canevasser [Prononciation ?] »