candidat-vaccin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| candidat-vaccin | candidats-vaccins |
| \kɑ̃.di.da.vak.sɛ̃\ | |
candidat-vaccin \kɑ̃.di.da.vak.sɛ̃\ masculin
- Substance thérapeutique en cours de test en vue de devenir un vaccin.
L’originalité du candidat-vaccin développé par les chercheurs est d’induire la production d’anticorps au niveau des muqueuses, qui soient capables de prévenir très tôt l’infection par voie muqueuse, c'est-à-dire avant la multiplication du virus et sa dissémination dans le sang.
— (Une nouvelle piste pour un candidat-vaccin contre le virus du sida, www.institutcochin.fr)Le groupe pharmaceutique américain Pfizer a annoncé, lundi 9 novembre, que son candidat-vaccin était efficace « à 90 % » contre le Covid-19.
— (Le Monde avec AFP, Pfizer annonce que son candidat-vaccin contre le Covid-19 est « efficace à 90 % », les Bourses s’envolent, www.lemonde.fr, 9 novembre 2020)Votre candidat-vaccin est adapté au variant Omicron, mais pour quels sous-variants ?
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Impfstoff-Kandidat (de), Impfstoffkandidat (de)
- Anglais : vaccine candidate (en)
- Espagnol : vacuna candidata (es) féminin
- Italien : candidato vaccino (it) masculin