cancouenne
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du bourguignon cancoirne.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cancouenne | cancouennes |
| \kɑ̃.kwan\ | |
cancouenne \kɑ̃.kwan\ féminin
- (Bourgogne) (Entomologie) Hanneton.
Quant à votre folklore, ça fait peut-être marcher le commerce, alors voyez ça avec les commerçants, moi je vous prêterai l’église, si vous le voulez, et je ferai le sermon par-dessus le marché, et je vous certifie qu’il ne sera pas piqué des cancouennes !
— (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 283)
- (Bourgogne) (Familier) Appellation affectueuse.
Sacrée vieille cancouenne ! Te voilà revenu ? lui dirent-ils. On s’embêtait sans toi !
— (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 373)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « cancouenne [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cancouenne [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a b et c Cadole, Animaux, 2007-2009, voir le lexique, consulté le 24 août 2019.