canal de Suez
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. De canal et de Suez.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| canal de Suez \ka.nal də sɥɛz\ |
canal de Suez \ka.nal də sɥɛz\ masculin
- Canal qui relie la mer Méditerranée au golfe de Suez et indirectement à la mer Rouge.
« Des espèces provenant de Mer Rouge, entrées en Méditerranée orientale par le canal de Suez », se rapprochent aussi des côtes françaises, deux cas « pouvant poser problème dans cinq à dix ans » : le poisson-lapin et la méduse géante Rhopilema.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 6)Près de 19 000 navires ont emprunté le canal en 2020, selon l'Autorité égyptienne du canal de Suez, soit une moyenne de 51,5 navires par jour.
— (Radio-Canada, Canal de Suez : le blocage retient 12,1 milliards de marchandises par jour, radio-canada.ca, 26 mars 2021)Maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement mondiale, le canal de Suez n’en est pas moins pour l’économie égyptienne.
— (Le Progrès staff, Canal de Suez, une artère du monde, progres.net.eg, 14 septembre 2021)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Suez Canal (en)
- Arabe : قناة السّويس (ar) qanèt as-suwis
- Chinois : 苏伊士运河 (zh) (蘇伊士運河) Sūyīshì Yùnhé
- Croate : Sueski kanal (hr)
- Espagnol : canal de Suez (es)
- Italien : canale di Suez (it) masculin
- Occitan : canal de Suèz (oc)
- Russe : Суэцкий канал (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canal de Suez sur l’encyclopédie Wikipédia
