canèda

Voir aussi : Caneda, caneda

Gallo-italique de Sicile

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Canèda.

canèda [ka.ˈnɛ.ɖa] féminin (Foti) (Vasi) (Di Pietro) (Rubino) (Vigo)

1. (San Fratello) (Cuisine) Cannelle.
   • Si mòtt ntê plätt, si spruvùlia cû zzùccar e la caneda c’avanzèa e bàn prùru! — (Rosalia Ricciardi et Benedetta di Bartolo, U calandariji dû nasc paies)

     Mettez-les dans des assiettes, saupoudrez-les avec les restes de sucre et de cannelle et dégustez !

Variantes orthographiques

• caneda

Variantes dialectales

• cannèdda (Piazza Armerina)

Références

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage