calzonera
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calzonera | calzoneras |
calzonera \Prononciation ?\ féminin
- (Chili) Femme qui fait facilement et souvent des avances sexuelles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Sorte de sous-vêtement, caleçon. (s'utilise souvent au pluriel calzoneras.)
Acompañada de una calzonera almidonada, hecha de tela de manta, plisada hasta la parte superior a la cintura y con un pliegue de listón montado en pasa-listón.
— (A. G. Ada, Antes de salir el sol En Meripoey, éd. AuthorHouse, 2017.)- Accompagné d'un panty amidonné, en toile légère, plissée jusqu'en haut au niveau de la taille et dotée de ruban froncé monté sur passe-ruban.
- Sorte de sur-vêtement en cuir, qui ressemblerais à un bermuda sans entre-jambe. (information à préciser ou à vérifier)
Generalmente el traje del individuo perteneciente al populacho consta de un sombrero de petate, una calzonera de cuero ó calzon blanco ancho, [...]
— (Manuel Rivera Cambas , Mexico pintoresco, éd. La Reforma, Mexico 1882.)- Traduction : Généralement le costume d'un individu appartenant à la population se compose d'un chapeau en feuille de palme, d'une culotte de cuir ou de larges sous-vêtements blancs,