Aller au contenu

calzone

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) De l’italien calzone (« pantalon, calzone ») apparenté à chausson, chausson aux pommes.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calzone calzones
\kal.zɔn\

calzone \kal.zɔn\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Pizza en forme de gros chausson, fourrée généralement de mozzarella et de tomates.
    • La première fois que j’ai mangé un calzone je devais avoir 10 ans et il était petit et frit. — (site elisaht.canalblog.com)
    • Bien que la plupart des Italiens pure souche vous diront qu’il est nécessaire de disposer d’un four à bois, il est tout à fait possible de faire une calzone à la maison. — (site utile.fr)

Traductions

[modifier le wikicode]
Pizza en forme de chausson (1)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • calzone sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) De l’italien calzone.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calzone
\kæl.ˈzoʊ.neɪ\ 		calzones
\kæl.ˈzoʊ.neɪz\
A calzone

calzone \kæl.ˈzoʊ.neɪ\

  1. (Cuisine) Calzone.
    • There was nothing I wanted so much in life as to write the way Plato wrote: words inside ideas inside words, the calzone approach attenuated with Bach. — (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Plato », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 23)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • calzone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Dérivé de calza, avec le suffixe -one[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
calzone
\kal.ˈtso.ne\ 		calzoni
\kal.ˈtso.ni\
Un paio di calzoni (1)
(Un pantalon)
Un calzone napoletano (2) (Une calzone napolitaine)

calzone \kal.ˈtso.ne\ masculin

  1. (Au pluriel) (Habillement) Pantalon. (Au singulier) Jambe de pantalon.
    • Il calzone destro o sinistro.
      La jambe droite ou gauche.
    • Portare, indossare i calzoni.
      En parlant des femmes, porter la culotte.
  2. (Cuisine) Calzone.
    • Il calzone pugliese è preparato con sfoglia all’olio che nella sua tipicità contemplava, per il ripieno, l’uso di olive, cipolle e formaggio.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • calzone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « calzone », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=calzone&oldid=37364368 »