Aller au contenu

calorosamente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de l’adjectif caloroso, par son féminin calorosa, avec le suffixe -mente.
Invariable
calorosamente
\ka.lo.ro.za.ˈmen.te\

calorosamente \ka.lo.ro.za.ˈmen.te\ invariable

  1. Chaleureusement, d’une manière chaleureuse.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Dérivé de caloroso, avec le suffixe -mente.

calorosamente \ka.lu.ɾɔ.zɐ.mˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ka.lo.ɾɔ.za.mˈẽj.tʃi\ (São Paulo)

  1. Chaleureusement.
    • Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. As forças especiais, excluindo toda a negociação, resolveram o problema gaseando os sequestradores e os próprios reféns – firmeza que o presidente Putin felicitou calorosamente.  (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonow, Sextante Editora, 2012)
      Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]