calligraphier
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De calligraphie avec le suffixe -er.
Verbe
[modifier le wikicode]calligraphier \ka.li.ɡʁa.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique.
Quel plaisir de calligraphier son nom sur les cahiers, d’inscrire la date, les titres des matières, et de souligner le tout à l’encre rouge…
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)De la morte elle-même, rien ne subsiste que sa photographie de petite fille promise, semblait-il, à un heureux avenir, et un gros carnet composé de feuilles de vélin relié de toile noire. L’adolescente y avait soigneusement calligraphié, tantôt en bâtarde et tantôt en anglaise, l’histoire du monde depuis Adam que lui avait dictée son père.
— (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 222)Calligraphiées avec élégance, elles offrent des extraits d'oeuvres de 104 poètes contemporains, dont Nima Youshij, Mehdi Akhavan-Sales, Sohrab Sepehri et Houshang Ebtehaj, dans un pays où la poésie reste un art respecté et vivant.
— (AFP, Iran : la poésie distrait les automobilistes à Téhéran, Le Journal de Québec, 30 octobre 2023)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : calligraph (en)
- Espagnol : caligrafiar (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « calligraphier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « calligraphier [Prononciation ?] »