callar

Catalan

Étymologie

Du latin ; voir callar en espagnol.

Verbe

callar \Prononciation ?\

1. Se taire.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « callar [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin chalare (« poser ») issu du grec χαλάω, khaláô (« lâcher, faire tomber ») & devenu, en latin vulgaire *callāre, doublet de calar → voir caler.

Verbe

callar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Taire.
2. (Pronominal) Se taire. (voir callarse)
   • Escucha y cállate.

     Écoute et tais-toi.

Dérivés

• acallar (« apaiser »)
• callado
• callarse
• chiticallando (« silencieusement »)

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « callar [Prononciation ?] »

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage