calbombe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (fin XIXe siècle) Origine incertaine, avec de nombreuses variantes : cabande, cabonde, calbèche[1]...
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calbombe | calbombes |
| \kal.bɔ̃b\ | |
calbombe \kal.bɔ̃b\ féminin
- (Argot) (Vieilli) Bougie, chandelle et, par extension, lanterne, lampe de poche, ampoule.
Il lui incombait d’allumer la calbombe, ou la camoufle, c’est-à-dire la lampe à pétrole.
— (Henri Bachelin, Le quart de sulfate, in Contes, 1935-1940)Baissez votre calbombe, mon vieux, je rétorque, vous allez me causer un décollement de la rétine.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 77)Armand éteint rapidos la calbombe des gogs, retient son souffle.
— (Albert Simonin, Du mouron pour les petits oiseaux, Gallimard, 1960)
- (Argot) Tête
Le Gros lui pose la main sur l'épaule. On sent, à son air lugubre, qu'il peut fort bien lui dévisser la calbombe comme une simple pomme d'escalier.
— (Frédéric Dard (San-Antonio), Salut, mon pope !, Fleuve Noir, 1966)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « calbombe [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « calebombe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage