calafortsa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]calafortsa \Prononciation ?\ féminin
- Forficule, pince-oreille, perce-oreille (Forficula auricularia).
Notes
[modifier le wikicode]Forme du francoprovençal de la commune de Jaillons, Val de Suse, Piémont.
Variantes
[modifier le wikicode]Val d’Aoste
- bétche di bouigno (valdôtain de Verrayes)
- courneuva (valdôtain de Champorcher)
- eillée (valdôtain de Verrayes)
- eyée (valdôtain d’Arnad)
- fortseletta (valdôtain d’Avise, Pré-Saint-Didier, Villeneuve)
- fortsetta (valdôtain de Fénis, Gignod, Introd, Quart, Saint-Christophe, Valgrisenche)
- oréyée (valdôtain de Châtillon)
- oréyéra (valdôtain de Challand-Saint-Anselme)
- orèyéra (valdôtain de Brusson)
- oréyére (valdôtain de Champdepraz)
- orèyére (valdôtain de Chamois)
- ourèillèra (valdôtain de Fontainemore)
- portset (valdôtain de Jovençan)
- ratchet (valdôtain de Cogne)