calçada

Voir aussi : calcada

Catalan

Étymologie

Féminin substantivé de calçat (« chaussé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
calçada \Prononciation ?\	calçades \Prononciation ?\

calçada \Prononciation ?\ féminin

1. (Transport) Chaussée, route.

Synonymes

• carretera

Prononciation

• catalan oriental : \kəlˈsadə\
• catalan occidental : \kalˈsada\
  • valencien : \kalˈsaː\
• Barcelone (Espagne) : écouter « calçada [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Féminin substantivé de calçado (« chaussé »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
calçada	calçadas

calçada \Prononciation ?\ féminin

1. (Transport) Chaussée, route.
2. Trottoir.

Vocabulaire apparenté par le sens

• estrada, estrada de rodagem
• meio-de-rua
• passeio
• rodovia

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	calçado	calçados
Féminin	calçada	calçadas

calçada \kaɫ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kaw.sˈa.də\ (São Paulo)

1. Féminin singulier de calçado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe calçar
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) calçada

calçada \kaɫ.sˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kaw.sˈa.də\ (São Paulo)

1. Participe passé féminin singulier de calçar.

Prononciation

• Coimbra (Portugal) : écouter « calçada [Prononciation ?] »