Aller au contenu

cagnesco

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de cagna, avec le suffixe -esco[1].

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin cagnesco
\kaɲˈɲe.sko\ 		cagneschi
\kaɲˈɲe.ski\
Féminin cagnesca
\kaɲˈɲe.ska\ 		cagnesche
\kaɲˈɲe.ske\

cagnesco \kaɲˈɲe.sko\

  1. (Vieilli) Canin.
  2. (Sens figuré) De façon hostile, en chien méchant.
    • avvere in cagnesco, guardare in cagnesco.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • ...che le figure effigiate in quei ritratti pareva guardassero in cagnesco. — (Luigi Pirandello

Scialle Nero)

    • ...que les visages représentés sur ces portraits semblaient regarder en chiens de faïence.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « cagnesco », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=cagnesco&oldid=33722790 »