cage à poule
Étymologie
[modifier le wikicode]Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cage à poule | cages à poule cages à poules |
| \ka.ʒ‿a.pul\ | |
cage à poule \ka.ʒ‿a.pul\ féminin
- (Sens propre) (Élevage) Cage destinée à contenir des poules.
- (Sens figuré) (Loisirs) Synonyme de cage à écureuil.
Comme s'il possédait les lieux, il inspecta la cage à poules, le poteau de la spiroballe, les fillettes qui poussaient des cris aigus sur les balançoires.
— (Joe Wilkins, Ces Montagnes à jamais, traduit de l'américain par Laura Derjinski, Éditions Gallmeister, 2021)
- (Sens figuré) (Aéronautique) Surnom donné aux avions des débuts de l’aéronautique, notamment aux biplans.
Et les Constellation qui reliaient Paris à New York étaient encore mus par des hélices comme les cages à poules des frères Wright qui coiffaient leur casquette à l’envers.
— (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, pages 92-93)
- (Sens figuré) (Architecture) Logement exigu de type HLM.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « cage à poule [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cage à poule [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « cage à poule [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « cage à poule [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cage à poule [Prononciation ?] »