caelibatus

Latin

Étymologie

(Nom commun 1) De caelum (« ciel ») et un radical *leibh ^[1] (« vivre ») qui donne Leben (« vie ») en allemand soit : « qui vit dans le ciel ».

(Nom commun 2) Dérivé de caelebs (« célibataire »), avec le suffixe -atus.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caelibatus	caelibatūs
Vocatif	caelibatus	caelibatūs
Accusatif	caelibatum	caelibatūs
Génitif	caelibatūs	caelibatuum
Datif	caelibatūi ou caelibatū	caelibatibus
Ablatif	caelibatū	caelibatibus

caelibatus \Prononciation ?\ masculin

1. Vie céleste.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	caelibatus	caelibatūs
Vocatif	caelibatus	caelibatūs
Accusatif	caelibatum	caelibatūs
Génitif	caelibatūs	caelibatuum
Datif	caelibatūi ou caelibatū	caelibatibus
Ablatif	caelibatū	caelibatibus

caelibatus \Prononciation ?\ masculin

1. Célibat.

Apparentés étymologiques

• caelibalis (« relatif au célibat »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : celibacy
• Espagnol : celibato
• Français : célibat
• Italien : celibato
• Tchèque : celibát

Références

• « caelibatus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *leibh-