caddos
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot donné par une glose[1] comme traduction du latin sanctus[2].
- Il est à rapprocher du vieil irlandais cáid (saint, pur), du vieux breton et du gallois cadr (beau)[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]caddos
- (Incertain) Saint.
Notes
[modifier le wikicode]- Whatmough le rapproche d’un supposé *caððos et donc de cassi-/-casses mais X. Delamarre et J.-P. Savignac estiment douteux que les deux « d » notent encore l’affriquée « ð » à l’époque tardive[1][2].
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 96
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 298