cabinet à bonnes fortunes
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1753)[1] De cabinet et de bonne fortune dans le sens de « faveurs d’une femme »[1].
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabinet à bonnes fortunes | cabinets à bonnes fortunes |
| \ka.bi.ne.a.bɔn.fɔʁ.tyn\ | |
cabinet à bonnes fortunes \ka.bi.ne.a.bɔn.fɔʁ.tyn\ masculin
- (Par euphémisme) (Sexualité) Lieu discret dans un endroit public comme un café, une restaurant ou une brasserie, lorsqu’il est utilisé pour des rencontres clandestines amoureuses.
L’heure du rendés-vous arrive, j’introduiſis le Comte avec une air miſtérieux, & je le priai de parler ſi bas qu’il ne pût être entendû, mon homme ne fut pas plutôt niché dans ſon Cabinet à bonnes fortunes, que je deſcendis pour aller chercher la fauſſe Actrice, auſſitot que je parûs aux yeux de la Comteſſe, elle ne pût s’empecher de s’écrier, y eſt-il ?
— (François-Antoine Chevrier, Le colporteur : histoire morale et critique, Nourse, 1753, page 53 → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « cabinet à bonnes fortunes [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Agnès Pierron, Dictionnaire des mots du Sexe, Balland, 2010, page 376