cabaretière
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabaretière | cabaretières |
| \ka.ba.ʁə.tjɛʁ\ | |
cabaretière \ka.ba.ʁə.tjɛʁ\ féminin (pour un homme, on dit : cabaretier)
- Celle qui tient un cabaret.
Les hôtelières et cabaretières se rencontrent naturellement un peu partout, exerçant soit en leur nom, soit en survivance de leur mari.
— (Léon Abensour, La Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 211)- — Tu ne nous mettrais pas des grenouilles entre la truite et le légume ?
La cabaretière leva vers le ciel ses bras courts et gras :
— Tu es fou ! ça ferait double emploi… — (Marcel E. Grancher, Dombes, Éditions Optic, 1945, page 71) « Pourquoi serais-je ici ? À une heure pareille ? Avec ce pope ? Et cette cabaretière ? » Dans un instant, ces êtres, cette table, ces deux bouteilles, tout cela allait sûrement s’éparpiller comme un jeu de cartes.
— (Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, page 182)On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière.
— (Jean Peyrard, Avec les brigands et bandits de grand chemin : en Loire, Haute-Loire, Ardèche, Éditions Le Hénaff, 1980, chapitre 2)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « cabaretière [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cabaretière [Prononciation ?] »