cabaleuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cabaleuse | cabaleuses |
| \ka.ba.løz\ | |
cabaleuse \ka.ba.løz\ féminin (pour un homme, on peut dire : cabaleur, cabaleux)
- (Rare) Celle qui cabale.
Six mois de cachot, toute nue, où l’on est fouettée au sang deux fois par jour, à chacune de celles qui ont suivi les erremens[1] de la cabaleuse.
— (Donatien Alphonse François de Sade, La nouvelle Justine ou Les malheurs de la vertu, 1797)M. de Tencin est totalement gouverné par sa femme qui est une cabaleuse intéressée, fausse comme du cuivre jaune, qui a pensé faire tourner la tête à toute la noblesse de Chambéry.
— (Jean Sareil, Les Tencin : Histoire d’une famille au dix-huitième siècle, Librairie Droz, 1969)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.ba.løz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « cabaleuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « cabaleuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 272