c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution-phrase
[modifier le wikicode]c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein \s‿ɛ.t‿œ̃ sɛʁ.pɑ̃ kə j‿ɛ ʁe.ʃo.fe dɑ̃ mɔ̃ sɛ̃\
- (Sens figuré) Se dit quand un ingrat se retourne contre son bienfaiteur.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « c’est un serpent que j’ai réchauffé dans mon sein », dans Dictionnaire de l’Académie française, deuxième édition, 1718, tome 1 ou tome 2