c’est du billard
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution-phrase
[modifier le wikicode]c’est du billard \s‿ɛ dy bi.jaʁ\
- (Familier) (Sens figuré) C'est très facile.
- J’avais à peine retiré mon pardessus qu’il saisissait une photographie et, me la mettant sous le nez, s’écriait dans un argot inattendu :
« Ça, du moins, c’est du billard ! » — (Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 41) Ah dis donc ! C’est ça qui serait chouette ! On entrerait dans une boutique, on dirait : « Je veux ça et ça, et que ça saute ! On te l’enveloppe, on te fait un sourire, et hop ! tu t’en vas sans payer ! C’est du billard !
— (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 21)
- J’avais à peine retiré mon pardessus qu’il saisissait une photographie et, me la mettant sous le nez, s’écriait dans un argot inattendu :
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « c’est du billard [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « c’est du billard [Prononciation ?] »