c’est dans la seringue

Français[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de c’, est, dans, la et seringue.

Locution-phrase [modifier le wikicode]

c’est dans la seringue \sɛ dɑ̃ la sɛ̃ɡ\

C’est imminent, cela va bientôt arriver et il est impossible de faire marche arrière.
- "C'est dans la seringue, on ne peut pas faire autrement.” Je lui dis : “Mais ça va être une catastrophe !” — (Gérard Davet, Fabrice Lhomme , La haine, éd. Fayard, 2019.)

Traductions[modifier le wikicode]