c’est bientôt dit
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution-phrase
[modifier le wikicode]c’est bientôt dit \s‿ɛ bjɛ̃.to di\
- (Familier) S’emploie pour faire entendre que la chose dont parle quelqu’un ou qu’il conseille n’est pas si facile, ne s’exécute pas si aisément qu’il paraît le croire.
- — Partez.
— C’est bientôt dit, et qui me fournira l’argent du voyage ? - — Mettez-vous dans vos meubles, mon cher, ayez un journal à vous ! ne cesse de me beugler le gros Villemessant.
C’est bientôt dit ; mais je vais essayer tout de même ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- — Partez.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « c’est bientôt dit [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « c’est bientôt dit [Prononciation ?] »