cúrsa

Gaélique irlandais

Étymologie

De l’ancien français cours, lui-même issu du latin cursus.

Nom commun

Déclinaison n^o 4 (nom masculin)

	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	cúrsa	cúrsaí	an cúrsa	na cúrsaí
Vocatif	a chúrsa	a chúrsaí	-	-
Génitif	cúrsa	cúrsaí	an chúrsa	na gcúrsaí
Datif	cúrsa	cúrsaí	leis an gcúrsa don chúrsa	leis na cúrsaí

cúrsa \ˈkuːɾˠsˠə\ masculin

1. (En général) (Navigation) (Éducation) (Golf) Cours.
2. (Navigation) Récif.
3. Matière, affaire ; circonstance.
4. Occasion.

Dérivés

• (Golf) feighlí cúrsa
• ardchúrsa
• bonnchúrsa
• bunchúrsa

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Lénition	Éclipse
cúrsa	chúrsa	gcúrsa
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Références

• Niall Ó Dónaill, cúrsa sur Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977
• Garry Bannister, Teasáras Gaeilge-Béarla / Irish-English Thesaurus, ‎New Island Books, juillet 2023, page 159